“duck face”可真的不是“鸭子脸”！！弄错了超尴尬……

有木有经常听到这样的话~

好鸭！

冲鸭！

不服鸭！

等等我鸭!

比起“吸猫”

现在年轻人似乎更喜欢“吸鸭”

所以今天我们一起来学学

关于“鸭（duck）”的相关英文表达吧

一起加油鸭！！！

“duck face”可不是“鸭子脸”

▲ duck face

嘟嘟嘴，嘟嘴照

【英文释义】

Duck face is a photographic pose, which is well known on profile pictures in social networks. Lips are pressed together as in a pout. 

"duck face" 是一种拍照姿势，在社交网络上的头像照片中很常见。嘴唇圆合而上翘。

例如：

Please, anything but your duck face.

拜托，除了嘟嘟嘴什么都可以。

The little girl made a duck face, so cute!

那个嘟嘟嘴的小女孩好可爱！

“爱美”相关的英文表达

▲ look in the mirror

照镜子

例：Look in the mirror, man.

老兄，照照镜子。

▲ selfie

自拍照

例：I like to take selfies from a right angle.

我喜欢从右边的角度自拍。

▲ peace sign

剪刀手

例：They were waving V-signs for victory.

他们打着象征胜利的V字形手势。

▲ filter 

滤镜

例：The weather in that photo looks so bad. Let’s put a filter on it!

照片里的天气看起来不太好，用个滤镜吧！

“duck soup”可不是“鸭子汤”

▲ duck soup

容易处理的问题，好欺负的人

【英文释义：any undertaking that is easy to do】

例如：

Winning this game is going to be duck soup. 

赢得这场比赛是轻而易举的事。

The math test was duck soup.

数学考试很容易。

“dead duck ”可不是“死鸭子”

▲ dead duck

注定要失败的人(或事物)

【英文释义：something doomed to failure】

例如：

The plan is a dead duck: there is no money. 

计划告吹了，因为没有钱。

If you stay here, you're a dead duck. 

你要是待在这儿，肯定会有麻烦的。

“duck out”可不是“鸭子出去”

▲ duck out

逃避，推脱，回避

例如：

You can't duck out once you've taken on a responsibility. 

一旦承担起责任你就不能逃避。

He tried to duck out of doing the chores.

他试图逃避做那些杂活。